Intégralement traduit en anglais et allemand, le site se décline en d'autres langues dans des mini sites également gérés par Direct News. Augmenter la visibilité cette région française, certes la plus petite, mais très touristique, dans les moteurs de recherche de marchés supplémentaires était la motivation majeure des projets de référencement lancés en 2008. Les cibles de ce projet étaient la clientèle italienne, le public néerlandophone et, encore plus éloigné, mais représentant un marché à très fort potentiel, la Chine.
Pour compléter notre connaissance du marché national dû à l'origine géographique et culturelle des membres de l'équipe référencement, le CRT Alsace a mis une étude de notoriété et d'image de la région touristique à notre disposition. Grâce à ces éléments et aux banques de données des principaux moteurs, les expressions pertinentes pour générer un trafic de qualité sur le site du CRT Alsace ont étés trouvées. L'optimisation du site comprend :
